النتائج 1 إلى 4 من 4

الموضوع: مش حالك ...

  1. #1
    مشارك جديد الصورة الرمزية خالد عبدالرحمن
    تاريخ التسجيل
    Oct 2003
    المشاركات
    18
    معدل تقييم المستوى
    0

    مش حالك ...

    [align=center]مشّ حالك
    Walk yourself





    وش دعوة¿

    what invitation?

    !! ماعندك سالفة

    you don't have a story!!

    سعيد كتب كتابه على فيفي

    happy wrote his book on in in

    مو فاضيلك

    i'm not empty for u

    !! حاسب يابني

    my son ,, calculate!!

    مابقى إلا هي عااااد

    nothing left but it baaack

    روووح مناااك

    go from there

    قم بس قم

    stand up just stand up

    ورنا عرض اكتافك

    show us your shoulders width

    الرجال وعدني وخلاص طق صدره

    the man promised me and he already hit his chest

    أفحـمتـه <========= i coaled him

    صـرّف عمـرك <====== spend yourself

    كلـك ملـح واللـه <====== all of you salt

    رز وجـهـه <===== he rice his face

    وراك قبيت عليـنا ¿ <====== back you explode on us

    وجـــع <==== pain

    عطـنا وجـه يا بوالشـباب<====== give me face father of guys

    صـح لســانك <====== correct your tongue

    عـلى بـالـه <======= on his mind

    و بعـديـن يعـنـي ¿ <======= and 2 afters meaning ?

    وش الـزبـدة <===== what is the butter

    يا شـيـن النـفـس و بس <===== oh ugly soul and only

    إيـه هـيـّـن عـاد <======= yes easy back

    Turn your face---------- اقلب وجهك

    Meet me after school -----قابلني في الطلعة

    The best from time------ابركها من ساعة

    Pick up your face----لقط وجهك

    Do more from it-----كثر منها

    You don’t have idea----ماعندك سالفة

    God bless the old time-----الله يرحم زمان اول

    I am not easy----انا ماني سهل

    If he doesn't know the eagel..he must broiling it---- يشويه اللي مايعرف الصقر

    Early on you-----بدري عليك

    you are digestive ------ أنت مهضوم[/align]
    خالد عبدالرحمن

  2. #2
    مشارك جديد
    تاريخ التسجيل
    Sep 2002
    الدولة
    الجزيرة العربية_ الكويت
    المشاركات
    47
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي

    If he doesn't know the eagel..he must broiling it

    اللي مايعرف الصقر يشويه وفي رواية ..يحرقونه !

    لاهنت اخوي خالد ..على نقلك لترجمة بعض الكلمات التي كنت ابحث عن ترجمتها

    خوش موضوع
    [align=center]لا ما ذكرتك بس لاتقول ناسيك****** اجتاج لك دايم ولو قلت ما ابيك [/align]

  3. #3
    الصورة الرمزية بنــــــت الباديه
    تاريخ التسجيل
    Jun 2002
    الدولة
    الكويت
    العمر
    41
    المشاركات
    1,071
    معدل تقييم المستوى
    23

    افتراضي

    يسلموووووووو

    ابو نايف

    على هالكلمااااااات
    العجيبه
    مترجمينها عددددددل
    بس ودي اعرف بااي قاااااموس لاقينها
    ¿¿¿¿¿¿¿¿¿


    سـ يقال ..

    .. كانت هنا يوما رسمت فكره وخطت حرفا ..

    .. ثم رحلت ...

    .. سقى الله تلك الأيام الجميله والصحبة الرائعة ..

    ..إذكرونا بخير ..

    ..وسامحوا زلاتنا ..

    ولاتنسونا من طيب دعواتكم

  4. #4
    مشارك جديد الصورة الرمزية خالد عبدالرحمن
    تاريخ التسجيل
    Oct 2003
    المشاركات
    18
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي

    مشكور اخوي نيشان والحمد الله حصلت الي تبيه

    اشكرك اختي بنت الباديه وهذه من قاموسي

    وعلى فكره الترجمه صحيحه 100 ?%
    خالد عبدالرحمن

المواضيع المتشابهه

  1. كيف حالك¿
    بواسطة المراسل الإخباري في المنتدى قطرات من أخبار العالم
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 03-07-2020, 19:53
  2. لجان «مشّي حالك» .. واستاد الهلال! - فياض الشمري
    بواسطة المراسل الإخباري في المنتدى قطرات من أخبار العالم
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 02-21-2011, 13:45
  3. عبر حالك بأم شوشة.. - خالد عبدالله الجارالله
    بواسطة المراسل الإخباري في المنتدى قطرات من أخبار العالم
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 11-27-2010, 05:39
  4. لا تتعب حالك .. لن يتغير شيء - د. مطلق سعود المطيري
    بواسطة المراسل الإخباري في المنتدى قطرات من أخبار العالم
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 09-08-2010, 05:02

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •