مقترح لقُرّاء نشرة الإذاعة - عبد العزيز المحمد الذكير

[المراسل الإخباري]

http://www.qatarat.com/images/imported/2010/12/1.jpg
يجيد قراء النشرة في إذاعة الرياض المسموعة عملهم¡ تدربوا ومارسوا. وملاحظتي ربما انصبت على محرر النشرة أو على ما يأتيهم من وكالة الأنباء (التقيّد بالنص).
فكلمة (بيفور) Before الإنجليزية لها معنى آخر غير المعنى القريب وهو (قبل). ألا وهو (أمام) وهذا مثل:
He will appear BEFORE Judge
سوف يمثل "



إضغط هنا لقراءة المزيد... (http://www.alriyadh.com/2014/09/09/article974374.html)