أخذ ok

[المراسل الإخباري]

سترون معي أن الكثير قرؤوا مثلي مقالات قصيرة وطويلة عن سبب كثرة استعمال المختصر المعروف بالإنجليزية OK¡ وأن ذلك المصطلح أصبح المسيطر الأول على الأحاديث¡ وربما تُعتبر OK إحدى أكثر الكلمات استعمالاً في اللّغة الإنجليزية¡ (واللغة العربية أيضا)¡ وهي تأتي في سياق الجُمَل كصفة¡ واسم¡ وفِعل. قُدّمَ على مرّ السنوات عدّة تفسيرات لمعنى حرفَي الكلمة ولمصدر OK¡ إذ اعتبر البعض أنها تعود لكلمة okeh التي استعملَتها قبيلة "شوكتو" من الهنود الحمر الأصليين¡ فيما أشار البعض الآخر إلى أنها منبثقة من كلمة في اللغة الولوفية¡ وهي اللغة المستعملة في جنوب الصحراء الكبرى بأفريقيا.. وهذا يحتاج إلى توثيق..
إذا تأكد حجز المسافر في رحله فهو OK¡ وإن تأكد ميعاد معاينة من طبيب فهو OK¡ وإن أراد شخص التأكد من أن المستمع منتبه لما يقول فهو يُتبع المقطع بكلمة: أوكي¿
شركات التصنيع والتغليف تطبع ملصقات تحمل المختصر أوكي وتضعهُ على الصناديق التي جرى التأكد من سلامتها.. ورأينا العبارة ملونة قانية الحمرة في ورش الصيانة في الغرب تُلصق على المركبة أو المُعدّة التي جرى فحصها وأصبحت صالحة وجاهزة للاستعمال.
واجتهد باحثو المعاجم وأصول جذور المصطلحات فقالوا إن الكلمة هي اختصار للمدينة الأميركية أولد كندرهوك الواقعة في ولاية نيويورك في الولايات المتحدة الأميركية.
سبب شيوع هذه الكلمة أنه ترشح مرة للرئاسة في الولايات المتحدة الأميركية ابن هذه المدينة واسمه مارتن فان بودين.
هذا الرجل استخدم عبارة (انتخبوا ابن أولد كندرهوك) في حملته الانتخابية¡ ثم اختصرت هذه العبارة إلى: (انتخبوا ابن O.K).
وكان المؤيدون له يهتفون: O.K ¡O.K.
حتى أصبح هذا اللفظ يعني الموافقة والقبول.
أقرب تعبير عندنا في لهجة نجد هو: قل تم¡ إذا أراد أحدهم دعوتك إلى وجبة.
عبارة أخرى لا أحب سماعها¡ وهي العبارة التي يُرددها المعلقون الرياصيون HARD LUCK¡ عند محاولة مؤاساة الخاسر. ويُراد منها القول: حظ سيّئ¡ ولدينا في لغة الضاد أنعم وأحسن منها¡ كأن نقول: حظا أحسن في المرة القادمة.. لكنني أظن أن المعلق يريد أن يُظهر حسن استخدامة للغة التعليق الرياضي.




إضغط هنا لقراءة المزيد... (http://www.alriyadh.com/1559866)