أخطاء شائعة

[المراسل الإخباري]

http://www.alriyadh.com/theme2/imgs/404.png في كل لغات العالم¡ توجد كلمات دخيلةº لكنها مع مرور الزمن تأخذ مكانها بين مفردات هذه اللغة أو تلكº وتتداول على الألسن حتى تنتفي عنها صفة «دخيلة»¡ وهذا تماماً هو الحاصل مع الأخطاء التي تسللت إلى لغتنا¡ فمع كثرة استخدامها انتشرت حتى أصبحت شائعة¡ وانطبع في الأذهان صحتها¡ فانقلب الخطأ في أذن السامع إلى صواب¡ هنا سنستعرض بعضاً من تلك الأخطاء التي اعتدنا عليها من دون أن نعلم أنها خطأ..
لقد سعدت برؤياك.. والصحيح لقد سعدت برؤيتك¡ لأن (رؤياك) من الرؤيا¡ والرؤيا لا تكون إلا في المنام.

ما رأيته من أمس.. الصحيح ما رأيته منذ أمس¡ لأن (من) تختص بالمكان¡ و(منذ) تختص بالزمان.

عرفت نوايا الآخرين.. الصحيح عرفت نيات الآخرين. لأن مفردها (نية) فتجمع جمع مؤنث سالماً¡ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إنما الأعمال بالنيات»..

تواجد هنا.. كثيراً ما نسمع كلمة «تواجد»¡ ويقصد بها وجود الشخص في مكان معين¡ وهذا من التعابير الخاطئة فتواجد تعني إظهار الوجد وهو الحب الشديد أو الحزن.

تزوج من.. والصواب تزوج فلان بفلانة وليس منها¡ وفي الآية القرآنية: «وزوجناهم بحور عين».

مبروك.. وهي من أشهر الكلمات المتداولة يومياً في حديثنا¡ والأصح أن نقول مبارك¡ لأن مبروك اسم مفعول من الفعل «بَرَكَ» أي برك الجمل¡ والصواب أن نقول مبارك¡ بارك اللهُ الشيءَ وفيه وعليه: جعل فيه الخيرَ والبركة.





http://www.alriyadh.com/1820179]إضغط (>[url) هنا لقراءة المزيد...[/url]