نصائح جورج أورويل لتحسين كتابتك

[المراسل الإخباري]

http://www.alriyadh.com/theme2/imgs/404.png كتب الأديب العملاق جورج أورويل روايته العظيمة "1984" وربما لم يدرِ أنها ستكون من الروايات التي ستغيّر التاريخ.
تحكي الرواية مستقبلاً دستوبياً مظلما يئن تحت وطأة القمع والرقابة الصارمة والتنصت والبروباغاندا وتسمية الأشياء بغير اسمها، وللرواية أثر ضخم على الفكر الحديث ليس فقط لأسلوب أورويل البارع بل بسبب حكمة أفكاره وحنكة حبكته، أمور تحولت إلى واقع في بعض الأماكن، وبعض الكلمات التي وضعها أورويل في الرواية دخلت القاموس وصارت كلمات دارجة وجزءاً من اللغة، مثل الشرطة الفكرية و2+2=5 والأخ الأكبر، وحتى اسمه استحال وصفا لأي وضع ممتلئ بالقمع والتنصت، فلو أردت وصف الاتحاد السوفيتي في عصر ستالين فيمكن وصفه أنه "أورويلي".
عظمة أورويل ليست أدبية وفكرية فحسب بل أخلاقية، فاستخدم قلمه لكشف ومحاربة الطغيان والقمع والاستبداد وهي شرور استشرت في عصره خاصة مع ظهور النازية والفاشية والشيوعية.
في كتابه "السياسة واللغة الإنجليزية" يضع أورويل منهجا مصغّرا إن كنت تريد تحسين كتابتك، وهي نصائح ممتازة تصلح لكل كاتب بغض النظر عن لغته، وهي التالية:
أولاً: القواعد:
1) لا تستخدم أي تشبيه أو استعارة أو صورة بلاغية تراها كثيرة في الصحافة والكتب.
2) لا تستخدم كلمة طويلة إذا كانت القصيرة تكفي.
3) إذا أمكنك الاستغناء عن كلمة، فافعل.
4) ابتعد عن الكلمات الأجنبية إن استطعت أن تعبر بلغتك بدلاً منها.
ثانياً: الأسئلة:
في كل جملة تكتبها اسأل نفسك 6 أسئلة: ماذا أريد أن أقول؟ ما الكلمات التي ستعبّر عن ذلك؟ ما الصورة الذهنية أو الاصطلاح الذي سيوضّحها؟ هل هذه الصورة طازجة لتُحدث هذا الأثر؟ هل يمكن أن أختصر جملتي؟ هل كتبتُ شيئاً قبيحا أستطيع تغييره؟
طبعاً حتى لو طبقت هذه كلها فلن يضمن هذا نصاً جميلا متقناً لكنها على الأقل ستجنّبك الكتابات البشعة والنصوص غير الواضحة.




http://www.alriyadh.com/1943114]إضغط (>[url) هنا لقراءة المزيد...[/url]