دروبك يالسهر
08-13-2002, 11:03
الموشحات الاندلسية
الموشح ضرب من الشعر استحدثه المتاخرون بدافع الخروج على نظام القيدةوالثورة على النهج القديم للقصيدة وانسجاما مع روح الطبيعة الجديدة في بلاد الاندلس واندغاما في تنوع التلحين والغناء 0
وطريقة نظم الموشح ان تكون ذات اعاريض شتى يجمعها بيت واحد0
اما من ناحية الموضوعات والاغراض فالموشح يتضمن عدة موضوعات ويتنوع في الاغراض لكن الغالب عليه الغزل والمدح ووصف الطبيعة 0
اخترع فن التوشيح الاندلسي مقدم بن معافي القبري وقلدة في ذلك ابن عبد ربه الاندلسي صاحب كتاب (( العقد الفريد)) لكنهما لم برعا في هذا الفن كما برع المتاخرين عنهم واول من برع في الموشحات عبادة القزاز جاء من بعده فلاح الوشاح (( في زمن ملوك الطوائف )) وفي عهد الملثمين برع الاعمى التطيلي ¡ويحيى بن بقي ¡ووابو بكر بن باجة وفي عهد الموحدين برز محمد بن ابي الفضل بن شرف وابو الحكم احمد بن هردوس وابن مؤهل وابو اسحاق الزويلي
اما المع الاسماء في سماء التوشيح ابو بكر بن زهر وابو الحسن سهل بن مالك الغرناطي ثم جاء من بعدهم ابن حزمون المرسي وابو الحسن بن فضل الاشبيلي 0
ورئاسة فن التوشيح فهي لابي عبد اللة ابن الخطيب صاحب الموشحة الشهيرة (( جادك الغيث )) توفى ابو عبد اللة سنة 1374 م ¡ شاعر الاندلس والمغرب تولى الوزارة بغرناطة وعرف بذي الوزارتين (( الادب والسيف )) وتعتبر موشحة ابن الخطيب من اشهر الموشحات واغناها بالفكرة والصورة والاحساس والتلوين الكلامي0
وغد غنت السيدة فيروز هذه الموشحة واجادت في اداءها لكنها لم تغنيها كاملة بل اختارت بعضا منها
وتعتير فيروز والاستاذ صباح فخري من اكثر الفنانين العرب اللذين اجادوا غناء هذا الفن 0
وقد اخترت موشح جادك الغيث لانه من اشهر الموشحات الاندلسية وكتبها ابن الخطيب متاثرا بموشحة ابن سهل شاعر اشبيلية واللتي مطلعها
هل درى ظبي الحمى ان قد حمى ------ قلب صب حله عن مكنس
فهو في حر وخفق مثلما ------ لعبت ريح الصبا بالقبس
______ (( جادك الغيث )) _______
جادك الغيث اذا الغيث همى *** يا زمان الوصل بالاندلـس
لم يكن وصلك وصلك الا حلما *** في الكرى او خلسة المختلس
======================
اذ يقود الدهر اشتات المنى *** ينقل الخطو على مايرسم
زمرا بين فرادى وثنا *** مثلما يدعو الوفود الموسم
والحيا قد جللل الروض سنا *** فثغور الزهر منه تبسم
===========================
وروى النعمان عن ماء السما *** كيف يروي مالك عن انس
فكساه الحسن ثوبا معلما *** يزدهي منه بابهى ملبس
في ليال كتمت سر الهوى *** بالدجى لولا شموس الغرر
مال نجم الكاس فيها وهوى *** مستقيم السير سعد الاثر
وطر مافيه من عيب سوى *** انه مر كلمح البصر
=============================
حين لذ الانس شيئا او كما *** هجم الصبح هجوم الحرس
غارت الشهب بنا او ربما *** اثرت فينا عيون النرجس
اي شي ء لامرىء قد خلصا *** فيكون الروض قدمكن فيه
تب الازهار منه الفرصا *** امنت من مكره ماتتقيه
فاذا الماء تناجى والحصى *** وخلا كل خليل باخيه
===============================
تبصر الورد غيورا برما *** يكتسي من غيظه مايكتسي
وترى الآس لبيبا فيهما *** يسرق السمع باذني فرس
يا أهيل الحي من وادي الغضا *** وبقلبي سكن انتم به
ضاق عن وجدي بكم رحب الفضا *** لا ابالي شرقه من غربه
فاعيدوا عهد انس قد مضى *** تعتقوا عانيكم من كربه
==============================
واتقوا اللة واحيوا مغرما *** يتلاشى نفسا في نفس
حبس القلب عليكم كرما ***افترضون عفاء الحبس
وبقلبي منكم مقترب *** باحاديث المنى وهو بعيد
قمر اطلع منه المغرب *** شقوة المغري به وهو سعيد
قد تساوى محسن او مذنب *** في هواه بين وعد ووعيد
==========================
ساحر المقلة معسول اللمى ** جال في النفس مجال النفس
سدد السهم وسمى ورمى ** ففؤادي نهبة المفترس
ان يكان جاء وخاب الامل ** وفؤاد الصب بالشوق يذوب
فهو للنفس حبيب اول ** ليس في الحب لمحبوب ذنوب
امره معتمل ممتثل ** في ضلوع قد براها وقلوب
==============================
حكم اللخط بها فاحتكما ** لم يراقب في ضعاف الانفس
منصف المظلوم ممن ظلما ** ومجازي البر منها والمسي
مالقلبي كلما هبت صبا ** عاده عيد من الشوق جديد
كان في اللوح له مكتتبا ** قوله : (( ان عذابي لشديد ))
جلب الهم له والوصبا ** فهو للاشجان في جهد جهيد
============================================
لاعج في اضلعي قد اضرما ** فهي نار في هشيم اليبس
لم يدع في مهجتي الا ذما ** كبقاء الصبح بعد الغلس
سلمي يا نفسي في حكم القضا ** واعمري الوقت برجعى ومتاب
دعك من ذكرى زمان قد مضى ** بين عتبى قد تقضت وعتاب
واصرفي القول الى المولى الرضى ** ملهم التوفيق في ام الكتاب
الكريم المنتهى والمنتمى ** اسد السرج وبدر المجلس
ينزل النصر عليه مثلما ** ينزل الوحي بروح القدس
مصطفى الله سمي المصطفى ** الغني بالله عن كل احد
من اذا ماعقد العهد وفى ** واذا مافتح الخطب عقد
من بني قيس بن سعد وكفى ** حيث بيت النصر مرفوع العمد
=====================
حيث بيت النصر محمي الحمى *** وجنى الفضل زكي المغرس
والهوى ظل ظليل خيما *** والندى هب الى المغترس
هاكها ياسبط انصار العلا *** والذي إن عثر الدهر اقال
غادة البسها الحسن ملا *** تبهر العين جلاء وصقال
عارضت معنى ولفظا وحلى *** قول من انطقه الحب فقال :
(( هل درى ظبي الحمى ان قد حمى *** قلب صب حله عن مكنس
فهو في خفق وحر مثلما *** لعبت ريح الصبا بالقبس ))
==================================================
===========
الموشح ضرب من الشعر استحدثه المتاخرون بدافع الخروج على نظام القيدةوالثورة على النهج القديم للقصيدة وانسجاما مع روح الطبيعة الجديدة في بلاد الاندلس واندغاما في تنوع التلحين والغناء 0
وطريقة نظم الموشح ان تكون ذات اعاريض شتى يجمعها بيت واحد0
اما من ناحية الموضوعات والاغراض فالموشح يتضمن عدة موضوعات ويتنوع في الاغراض لكن الغالب عليه الغزل والمدح ووصف الطبيعة 0
اخترع فن التوشيح الاندلسي مقدم بن معافي القبري وقلدة في ذلك ابن عبد ربه الاندلسي صاحب كتاب (( العقد الفريد)) لكنهما لم برعا في هذا الفن كما برع المتاخرين عنهم واول من برع في الموشحات عبادة القزاز جاء من بعده فلاح الوشاح (( في زمن ملوك الطوائف )) وفي عهد الملثمين برع الاعمى التطيلي ¡ويحيى بن بقي ¡ووابو بكر بن باجة وفي عهد الموحدين برز محمد بن ابي الفضل بن شرف وابو الحكم احمد بن هردوس وابن مؤهل وابو اسحاق الزويلي
اما المع الاسماء في سماء التوشيح ابو بكر بن زهر وابو الحسن سهل بن مالك الغرناطي ثم جاء من بعدهم ابن حزمون المرسي وابو الحسن بن فضل الاشبيلي 0
ورئاسة فن التوشيح فهي لابي عبد اللة ابن الخطيب صاحب الموشحة الشهيرة (( جادك الغيث )) توفى ابو عبد اللة سنة 1374 م ¡ شاعر الاندلس والمغرب تولى الوزارة بغرناطة وعرف بذي الوزارتين (( الادب والسيف )) وتعتبر موشحة ابن الخطيب من اشهر الموشحات واغناها بالفكرة والصورة والاحساس والتلوين الكلامي0
وغد غنت السيدة فيروز هذه الموشحة واجادت في اداءها لكنها لم تغنيها كاملة بل اختارت بعضا منها
وتعتير فيروز والاستاذ صباح فخري من اكثر الفنانين العرب اللذين اجادوا غناء هذا الفن 0
وقد اخترت موشح جادك الغيث لانه من اشهر الموشحات الاندلسية وكتبها ابن الخطيب متاثرا بموشحة ابن سهل شاعر اشبيلية واللتي مطلعها
هل درى ظبي الحمى ان قد حمى ------ قلب صب حله عن مكنس
فهو في حر وخفق مثلما ------ لعبت ريح الصبا بالقبس
______ (( جادك الغيث )) _______
جادك الغيث اذا الغيث همى *** يا زمان الوصل بالاندلـس
لم يكن وصلك وصلك الا حلما *** في الكرى او خلسة المختلس
======================
اذ يقود الدهر اشتات المنى *** ينقل الخطو على مايرسم
زمرا بين فرادى وثنا *** مثلما يدعو الوفود الموسم
والحيا قد جللل الروض سنا *** فثغور الزهر منه تبسم
===========================
وروى النعمان عن ماء السما *** كيف يروي مالك عن انس
فكساه الحسن ثوبا معلما *** يزدهي منه بابهى ملبس
في ليال كتمت سر الهوى *** بالدجى لولا شموس الغرر
مال نجم الكاس فيها وهوى *** مستقيم السير سعد الاثر
وطر مافيه من عيب سوى *** انه مر كلمح البصر
=============================
حين لذ الانس شيئا او كما *** هجم الصبح هجوم الحرس
غارت الشهب بنا او ربما *** اثرت فينا عيون النرجس
اي شي ء لامرىء قد خلصا *** فيكون الروض قدمكن فيه
تب الازهار منه الفرصا *** امنت من مكره ماتتقيه
فاذا الماء تناجى والحصى *** وخلا كل خليل باخيه
===============================
تبصر الورد غيورا برما *** يكتسي من غيظه مايكتسي
وترى الآس لبيبا فيهما *** يسرق السمع باذني فرس
يا أهيل الحي من وادي الغضا *** وبقلبي سكن انتم به
ضاق عن وجدي بكم رحب الفضا *** لا ابالي شرقه من غربه
فاعيدوا عهد انس قد مضى *** تعتقوا عانيكم من كربه
==============================
واتقوا اللة واحيوا مغرما *** يتلاشى نفسا في نفس
حبس القلب عليكم كرما ***افترضون عفاء الحبس
وبقلبي منكم مقترب *** باحاديث المنى وهو بعيد
قمر اطلع منه المغرب *** شقوة المغري به وهو سعيد
قد تساوى محسن او مذنب *** في هواه بين وعد ووعيد
==========================
ساحر المقلة معسول اللمى ** جال في النفس مجال النفس
سدد السهم وسمى ورمى ** ففؤادي نهبة المفترس
ان يكان جاء وخاب الامل ** وفؤاد الصب بالشوق يذوب
فهو للنفس حبيب اول ** ليس في الحب لمحبوب ذنوب
امره معتمل ممتثل ** في ضلوع قد براها وقلوب
==============================
حكم اللخط بها فاحتكما ** لم يراقب في ضعاف الانفس
منصف المظلوم ممن ظلما ** ومجازي البر منها والمسي
مالقلبي كلما هبت صبا ** عاده عيد من الشوق جديد
كان في اللوح له مكتتبا ** قوله : (( ان عذابي لشديد ))
جلب الهم له والوصبا ** فهو للاشجان في جهد جهيد
============================================
لاعج في اضلعي قد اضرما ** فهي نار في هشيم اليبس
لم يدع في مهجتي الا ذما ** كبقاء الصبح بعد الغلس
سلمي يا نفسي في حكم القضا ** واعمري الوقت برجعى ومتاب
دعك من ذكرى زمان قد مضى ** بين عتبى قد تقضت وعتاب
واصرفي القول الى المولى الرضى ** ملهم التوفيق في ام الكتاب
الكريم المنتهى والمنتمى ** اسد السرج وبدر المجلس
ينزل النصر عليه مثلما ** ينزل الوحي بروح القدس
مصطفى الله سمي المصطفى ** الغني بالله عن كل احد
من اذا ماعقد العهد وفى ** واذا مافتح الخطب عقد
من بني قيس بن سعد وكفى ** حيث بيت النصر مرفوع العمد
=====================
حيث بيت النصر محمي الحمى *** وجنى الفضل زكي المغرس
والهوى ظل ظليل خيما *** والندى هب الى المغترس
هاكها ياسبط انصار العلا *** والذي إن عثر الدهر اقال
غادة البسها الحسن ملا *** تبهر العين جلاء وصقال
عارضت معنى ولفظا وحلى *** قول من انطقه الحب فقال :
(( هل درى ظبي الحمى ان قد حمى *** قلب صب حله عن مكنس
فهو في خفق وحر مثلما *** لعبت ريح الصبا بالقبس ))
==================================================
===========