باب الباء الثلاثي 5

الاسبوع الماضي كنا قد توقفنا عند كلمة "برم" ونكمل اليوم من باب الباء الثلاثي
*استدراك لمعنى" برم" و"برى"
أود أن أستدرك وأضيف حول معنى كلمة "برى" ففصيحها معنى برى في لسان العرب العُودَ والقَلم والقِدْحَ وغيرها يَبْريه بَرْياً: نَحَتَه. قال طَرَفة:
من خُطوبٍ حَدَثَتْ أَمْثالُها
تَبْتَرِي عُودَ القَوِيِّ المُسْتَمِرّ
والمعنى الآخر من برأ الجرح إذا طاب وبرأَ المَريض مُثَلَّثاً والفتحُ أَفصحُ قاله ابنُ القطَّاع في الأَفعال وتبعه المُزَنِيُّ وعليه مشى المصنِّف وهي لغة أهلِ الحجازِ والكَسْرُ لغة بني تميم قاله اليزيديُّ واللّحيانيُّ.
وفي اللهجة الشعبية مايوافق المعنيان للكلمة فالأول يقول الشاعر سليمان بن شريم:
برى الجرح منه ومني الجرح ما "برى"
وهو يحسبنه يوم طال المدى "باري"
وعلى المعنى الآخر يقول بن لعبون:
هم "بروني" وانا عودي رفيع
ياعلي مثل ما "يبرى" اليراع
والاستدراك الآخر لأحد القراء جزاه الله خير ملوح الغنيم حول اضافة معنى برم"بقوله انها تأتي بمعنى عدم الجدية في الكلام فلها معنى فصيح برم هزل في قوله وفي اللهجة الشعبية يقال فلان تبرم أي يمزح في قوله وايضا معنى برم قدر لأكلة جنوبية ويقال لها برمه وأصلها فصيح ففي لسان العرب البُرْمة القِدْرُ مطلقاً وهي في الأصل المُتَّخَذَة من الحَجر المعروف بالحجاز واليَمن والمُبْرِمُ الذي يَقْتَلِعُ حِجارةَ البِرامِ من الجبل ويقطَعُها ويُسَوِّيها ويَنْحَتها.
"بزخ"
البَزَخ محرَّكَةً: تَقاعُسُ الظَّهْرِ عَن البَطْن وقيل: هو أَن يَخرُجَ أَسفلُ البَطْنِ
وفي اللهجة الشعبية تأتي على معنيين فالاول فلان بزخ بطنه كناية عن الشبع ويوافق المعنى الفصيح وأما المعنى الشعبي الآخر" لبزخ " فتعني سقوط الشيء المملوء على الارض بقوة ولم أجد لها اصلا بالفصيح
"بزر"
البزْرُ: بالكسر: الحَبُّ عامَّةً جمعه أبْزارٌ وأبازِيرُ جَمْعُ الجَمْعِ
البَزْرُ بالفتح: الوَلَدُ يقال: ما أَكْثَرَ بَزْرَه أي وَلَدَه
وفي اللهجة الشعبية يتوافق المعنى في كلا الحالتين فالاولى بزر متداولة وموجودة ومعناها حب الفصفص والقرع وما شابهه والثانية بزر بالفتح ومعناها الولد الصغير وهي كذلك متداولة بكثرة يقول الشاعر خليف الوهيداني:
ماتحرك اشعوري حكايـات "بـزران"
وطير الحمامه ماهو للحـر صيـده
"بزع"
معنى بزع في لسان العرب بَزُعَ الغُلام بالضم بَزاعة فهو بَزِيعٌ وبُزاعٌ ظَرُفَ ومَلُحَ والبَزِيعُ الظَّريف وتَبَزَّعَ الغُلام ظَرُف وغلام بَزِيع وجارية بزيعة إِذا وُصِفا بالظَّرْفِ والمَلاحة وذَكاء القلب
والمعنى باللهجة الدارجة لايختلف فهو كذلك وانا شخصيا أعرف اشخاصا باسم "بزيع" ويقولون فلان كلامه "بزيع" اي ظريف جميل وهناك معنى شعبياً لهذه الكلمة بمعنى الغرور او الزهو او الزعل في بعض مناطق المملكة ولكني لم اجد لها تأصيلا فصيحاً.




إضغط هنا لقراءة المزيد...