ستان لي

http://www.qatarat.com/ تغص وسائل الإعلان والتواصل الاجتماعي بمناسبة وفاة العبقري «ستان لي Stan Lee» مؤلف الشخصيات الكرتونية ذات القوى الخارقة الأشهر في تاريخ مجلة مارفيل كوميك والتي اكتسحت العالم حين تحويلها للسينما¡ كالرجل الحديدي Iron Man والرجل العنكبوت spider man****þوفنتاستك فور fantastic four وغيرهم.
ومن بين كل الحوارات والحكم التي تتناقل عن فرادته تستوقفني طرافة حديثه عن كلمة يتفرد باستعمالها ألا وهي كلمة «إيكسالزيور Excelsior» يهتف بها أبطاله عند مواجهة مواقف خارقة سواء في عبثيتها أو إبداعها. للوهلة الأولى تبدو الكلمة محدودة عادية بالنظر لمعناها في القاموس¡ فهي في ترجمتها الحرفية «كلمة تستعمل مع أسماء الفنادق والصحف وأنواع المنتجات لتعني المواصفات الخارقة superior quality»¡ وتندهش من تكرار**صدورها عن شخصيات ستان لي وتصاعد وقعها الذي يضخ الإدرينالين في دم المتلقي ويُسارع ضربات قلبه¡ ويجيء تفسير ستان لي لكيفية نبشه عن هذه الكلمة وسر تحويلها لمفتاح للإثارة¡ يقول: «اعتدت كتابة عمود لمجلة مارفيل كوميكس تحت عنوان: صندوق الصابون Soapbox أو المنبر المؤقت¡ وقد اعتدت أن أختم مقالي بعبارة طريفة: ناف¡ nuff said¡ بمعنى أن الموقف يفوق القول. ثم لاحظت أن تلك العبارة أخذت تُسْتَعمَل من قبل رسامي القصص الكرتونية هنا وهناك¡ فقلت لنفسي: إذا كانوا سينسخون تعبيراتي¡ فسوف أجد كلمة لن يكونوا قادرين على نسخها¡ لأنهم لن يعرفوا كيفية تهجئتها¡ ولن يعرفوا حتى معناها. وهنا تفتقت قريحتي عن هذه الكلمة الصعبة إيكسالزيور¡ وهي كلمة في ختم ولاية نيويورك¡ وتعني: للأعلى وللأمام نحو انتصار أعظم! لقد وجدت فيها الكلمة المثالية والتي واظبت على استعمالها ولم يجرؤ على سرقتها أحد حتى الآن».
ونتوقف بالعبارة «للأعلى وللأمام upward and onward to greater triumph» رغم استعمالها الكوميدي من قبل ستان لي فإنها تحمل مضموناً عميقاً يلخص خوارق شخصياته الكرتونية¡ تلك الشخصيات التي تخضع في واقعها اليومي لمحدوديتها البشرية وتخبطها في المعوقات بينما تخفي داخلها قدرة على اجتراح الخوارق التي يعجز عنها اليشر¡ إن تلك الأبطال الكرتونية لتحمل رسالة مضمرة مفادها «الإعجاز الكامن داخل البشري¡ قدراتنا الخارقة التي قد نتصل بنسبة ضئيلة منها أو نموت دون استغلالها»¡ ولقد نجحت قصص ستان لي في أسر جمهور**عالمي لأنها تداعب ذلك الإعجاز وإحساسنا الغامض به وتوقنا للاتصال به.
نعم نحن من الخوارق¡ لكن كيف السبيل للاختراق لذلك المخفي فينا¿ الطريق ربما وباختصار في تلك الكلمة التي تقول إيكسالزيور «اصعد وتقدم» إنه الترقي في الذات وبالذات.




http://www.alriyadh.com/1719934]إضغط هنا لقراءة المزيد...[/url]