موضوعي اليوم بسيط بقوه وهو عن لغة الجدات... وراه اخترت ها الموضوع
علشان ما تندثر لغة الناس الاولين لغة جداتنا ويصير عندنا خلفيه عنها.
المهم صار يوم من الايام وجبت ورقه وقلم وجلست عند جدتي اكتب وش تقول عن كلامهم مبطي وانا عاد بكل كلمه اكتب ترجمتها .ههههه. المهم
من ضمن الكلمات:
ازهله:يعني توكل على الله ثم علي.
اولمه:اجهزه.
يخلف حيي:كلمه عاطفيه تعبر عن الغلا اي انك با الغلا بعد الي ببال الشخص.
فرقعين جدي:كلمه تدل على الا ستنكار نوعا ما ويقصد بها ان ابعد عن هذا الشي كافراق الجد عن الدنيا وموته.
امرخه:كلمه تعبيريه عن عمل المساج.او دهن الموضع المصاب.
اسنعه:اي اعمله بطريقتي.
يومننا نرقى عراقيب النخل:توصيف للبعد اي بعيد عن هذا الشي..وعراقيب النخل اي عسف النخل الذي يلي الثمر وهو عسف مقطوع ولم يتبقى من سوى جذعه.
لا تطلعين علينا متخرمات:كلمه تدل على طلب عدم الافصاح عن الفضائح.
انزلعي بس وفارزي:اي ابتعدي او اغربي عن وجهي.
سمننا في دقيقنا:يعني ما نروح للغرب خلوها بين الا قارب, واكثر شي تقال ها الكلمه عند وقت الخطبه والزواج بين الا قارب.
اقوم اتعنز الله واروكع لي شوي:يعنني انهض واستعين با الله واذهب لا اصلي ركعتين السنه لله تعالى.
فيه كلمات واجد بس عجزت اكتبها وما قدرت افهمها هذا الي قدرت اجيبه
وابشرو با الباقي يلحق.
واهي اول مشاركه لي واتمنى تعجبكم
وياليت القاء ردود منكم يا حلوين.
ولكم خالص تحياتي.
!~¤§¦ الغندرري ¦§¤~
