نطقها خطأً يغيّر معناها

http://www.alriyadh.com/theme2/imgs/404.png في لغتنا العربية كلمات ومفردات عديدة تتكون من الحروف نفسها لكن معانيها مختلفة¡ وقد لا يتضح معناها إلا من خلال تشكيلها بالحركات¡ لذلك ربما يكون نطقها خطأً سبباً لتغيّر معناها.. ومن هذه الكلمات..
مَلَك بفتح اللام (مفرد ملائكة).. ومَلِك بكسر اللام (مفرد ملوك) ويقصد به الحاكم وغيره من ملوك الأرض.

«إِمْراً» بكسر الألف معناه منكراً عظيماً¡ «قال أخرقتها لتغرق أهلها لقد جئت شيئًا إِمْراً».. أما «أَمْرًا» بفتح الألف من الأمر فهو طلب فعل الشيء أو قوله على سبيل الإلزام¡ «ولله غيب السماوات والأرض وإليه يرجع الأَمْرُ كله».

الذُلُّ بضم الذال نقيض العزّ وهو الهوان¡ «قل اللهم مالك الملك تؤتي الملك من تشاء وتنزِع الملك ممّن تشاء وتعزّ من تشاء وتُذِلّ مَنْ تَشَاءُ».. والذِلّ بكسر الذال مصدر من الذلول كقولهم: دابة ذلول أي بيّنة الذل¡ إذا كانت لينة غير صعبة.

«الكُره» بضم الكاف: القهر والمشقة بالقوة والسلطان¡ أو ما يعافه الإنسان بالطبع والسجية¡ «كُتب عليكم القتالُ وهو كُرهٌ لكم»¡ التكليف بالقتال تكرهه النفوس وهو شاق عليها لكن لابد منه¡ «ووصينا الإنسان بوالديه إحساناً حملته أمّه كُرهاً ووضعته كُرهاً» فالحمل فيه مشقة كبيرة لكنه مرغوب.

«الكَرْه» بفتح الكاف: الإكراه الخارجي والجبر¡ «أفغيْر دين الله يبغون وله أسلم من في السموات والأرض طوعاً وكَرْهاً»¡ أي تحت القهر والسلطان الذي لا يخالف ولا يمانع¡ «يا أيّها الذين آمنوا لا يحلّ لكم أن ترثوا النساء كَرْهاً».. فالكَرْه هنا: الإلزام والإجبار.
«يَفْتُرُونَ» بضم التاء: يسأمون¡ «يسبّحون الليل والنهار لا يَفْتُرُونَ».. و»يَفْتَرون» بفتح التاء: يكذبون¡ «قل إن الذين يَفْتَرُونَ على الله الكذب لا يفلحون».

«ضَعْفٍ» بفتح الضاد من ذهبت قوّته أو صحّته أي «هرم»¡ «الله الذي خلقكم من ضَعْفٍ ثم جعل من بعد ضَعْفٍ قوةً ثم جعل من بعد قوةٍ ضَعْفًا وشَيْبَة».. وضِعْف بكسر الضاد بمعنى الزيادة.

«أَتَوْا»: جاؤوا¡ «حتى إذا أَتَوْا على وادي النمل».. وآتَوْا: من الإيتاء وهو العطاء¡ «وآتوا حقه يوم حصاده».

«إِيمَانُكُمْ» بكسر الهمزة: العقيدة أو الدين.. وأَيمانكم بفتحها: العهد¡ «وما ملكت أَيْمَانُكُمْ».

«المُصَدِّقِينَ» بفتح الصاد: التصديق¡ «يقول أَإِنَّكَ لمن الْمُصَدِّقِينَ».. والمُصَّدِقين بالتشديد: التصدُّق¡ «إِنَّ الْمُصَّدِّقِينَ والمُصَّدِّقَات وأقرضوا الله قرضاً حسناً يُضاعف لهم ولهم أجر كريم».

«ألْقَوا» بفتح القاف فعل ماض¡ وبضم القاف «ألْقُوا» فعل أمر¡ «قَالَ أَلْقُواº فلمّا أَلْقَوْا سَحَروا أعينَ الناس واسترهبوهم».





http://www.alriyadh.com/1846799]إضغط هنا لقراءة المزيد...[/url]