رد مع اقتباساهلين اختي
شكرا على القصه الراائعه بس تراي مافهمت شي نبغى مترجم جيزاني
تحياتي لك اختي العزيزه
بالتوفيق
اخاك المحب/")(القلوب الساهيه")(
تايتنك بالجيزاني
الابــــــــــطـــــــــا ل
الـــــــــــبــــــــطــ ــــــــــل غـانم (جاك ) ـ
الـــــــــبــــــــطلـــ ــــــــــه شعفة (روز) ـ
------------
المشهد الأول:
------------
تخرج شعفة من غرفة الطعام متجه نحو مؤخرة السفينه وتصعد على حافتها وفي نيتها
الإنتحار.وفي هذه الأثناء يأتي المنقذ غـانم.
--------------------------------------------------------------
غـانم:انتي يا بنت نعنابي سواش ايش أنتي تسوين عندش.
شعفة: مالك حاجه.
غـانم: مالي حاجه كيف.
شعفة:شف لاتقرب عندي ماهو أحسن لك .
غـانم:خلاص أبشري بس علميني أيش تسوين يامقله.
شعفة:من هي مقـله شفو في وجهك يامهوس ¿
غـانم:انتي ياخبله .
شعفة:انا ماني خبله ولاني مقله .
غـانم:طيب انتي منتي خبله ولا مقله بس إيش تسوين ¿
شعفة:انا أبغى أنتحر ... إيش حاجتك ¿
غـانم:ايش إيش تنتحرين ! ههههههههههههههههههه.
شعفة:انت علمني ايش يضحك بك .
غـانم:أضحك على عقلش الزين .
شعفة:وتضحك على عقلي ليه ¿
غـانم:عشانش تقولين بتنتحرين طيب ورينا شطارتش واطمري ..يالله أيش عادش في رواه
شعفة:اني با أطمر ذلحينه.
غـانم:طيب ويش تنتظرين ..أخلصي علينا ..وفكينا من شرش¿
شعفة:تدري ! لك فحر ماني بطامره . وبأخرج..ولاني بمنتحره ...هـه
وتمضي دقيقه صمت بعد العدول عن الإنتحار.
شعفة:ايش ذا اللي في يدك .
غـانم:هذي شوية برجون .
شعفة:ويش تبغى فيها أنت غرير تلعب .
غـانم:لا .بس تعالي على ذيا الكرسي نعدها .
ويجلسان على الكرسي.
شعفة:انت معرس .
غـانم:انا¿.ههههههههههههههه ههههههههه.اوه انا عندي خمسه غران .
شعفة:هم معك ذلحين .
غـانم:لا.خليتهم عند جدانهم.
شعفة:ياالله ليه ماجبهنتهم معك .
غـانم:ههههههههههههههههههه ههههههه.
شعفة:ايش بلاك تضحك .
غـانم: ..بلا أمزح معش ياخبله وأنتي صدقتي.
شعفة:انت شكلك ولد فرفوش .
غـانم:طيب علميني أنتي متزوجة .
شعفة:انا مخ.....طوبه.(قالتها بنبره حزينه) ـ
غـانم:ايش بلاش انتي تبكين ¿
شعفة:لا.
غـانم:طيب علميني اش ذا الدموع وانا أخو مزنه¿
شعفة:ماسمعت خالد المريخي ايش قال¿
غـانم:لا ..ويش قال ¿
شعفة:إن كان قصدش دمعتي لا تفرحين..... شعرتن دشت بعيني وطلعت
غـانم:صح لسانش .
شعفة:الا علمني أيش إسمك ¿
غـانم: اسمي غانم.وأنتي يالغزال أيش سموش هلش¿
شعفة:اسمي شعفوه (متبغاه يدري بإسمها شعفة). ـ
غـانم:عاشت الأسامي ياشعفه (عرف إسمها)...طيب أيش رأيش نغير جو شوي ونفرفش .
شعفة:خلاص أبشر.
فديت عمرش هيا
lمع تحيات butty girl
IM..THE..ONLY..BUTTY GIRL..
اهلين اختي
شكرا على القصه الراائعه بس تراي مافهمت شي نبغى مترجم جيزاني
تحياتي لك اختي العزيزه
بالتوفيق
اخاك المحب/")(القلوب الساهيه")(
تنبيه
العذر والسموحه على التقصير
هلا وغلا
مشكور على الرد ويعطيك الف عافيه
وراح احاول اترجمه وانا بعد مش كل شيء فهمته
مع تحيات اختك
BUTTY GIRL
IM..THE..ONLY..BUTTY GIRL..
